芍藥

宋代 • 劉敞

跗蕚晴相照，芳香暖競飄。
波翻蜀地錦，霞萃赤城標。

譯文：

芍藥的花萼和花瓣在晴朗的天氣裏相互映襯，顯得格外明豔。溫暖的空氣中，它那迷人的芳香競相飄散開來。

那層層疊疊的芍藥花瓣，如同波浪翻湧着蜀地出產的華美錦緞，絢麗奪目。又好像是雲霞匯聚在赤城山的高峯之上，明豔動人，光彩照人。