芍药

宋代 • 刘敞

跗蕚晴相照，芳香暖竞飘。
波翻蜀地锦，霞萃赤城标。

译文：

芍药的花萼和花瓣在晴朗的天气里相互映衬，显得格外明艳。温暖的空气中，它那迷人的芳香竞相飘散开来。

那层层叠叠的芍药花瓣，如同波浪翻涌着蜀地出产的华美锦缎，绚丽夺目。又好像是云霞汇聚在赤城山的高峰之上，明艳动人，光彩照人。