顺州闻角

宋代 • 刘敞

北山三千里，归来已近边。
如何闻鼓角，晨坐更凄然。

译文：

我从那远在三千里外的北山归来，如今已经快要抵达边疆。可为什么听到军中的鼓角声后，清晨坐着的我心里却愈发凄凉悲伤。