蒲三首 其一

宋代 • 刘敞

青青水中蒲，根叶自勾带。
今我不如彼，望君万里外。

译文：

在那清清的河水中，蒲草长得一片青葱。蒲草的根和叶相互勾连、缠绕在一起，难解难分。

可如今的我啊，却连这水中的蒲草都比不上。你远在万里之外的地方，我只能满怀思念地遥遥望着那个方向。