于司录东园

宋代 • 刘敞

辟疆园圃厌城?，闻道池台事事新。
自置一樽消永日，别留槃石待幽人。
雨添草色迷三径，风散花香入四邻。
亦欲肩舆乘兴去，主人何必旧相亲。

译文：

于司录家的东园，让我对这被城墙环绕的地方有了别样的感受，听闻园中的池塘与亭台处处都焕然一新。

园主人自己备好一壶美酒，以此来消磨这悠长的时光，还特意留下一块巨大的磐石，等待着志趣高雅的人前来。

雨水落下，让园中的草色更加浓郁，几乎都要遮住了那通幽的小径；微风轻拂，把园里的花香吹散到了周围的邻居家中。

我也想坐着轿子，趁着这兴致前往东园一游，又何必非要和园主人是旧相识呢。