酒席贈欽聖提刑學士

宋代 • 劉敞

棄捐不預朝廷議，落莫真成老禿翁。
放眼能寛蜀郡禮，高賢信有古人風。
都門倐忽三年別，樽酒淹留一笑同。
還有野歌隨拙舞，肯教庭炬徹明紅。

譯文：

我被朝廷棄用，再也不能參與朝廷的議事，如今落魄寂寥，真的成了一個衰老無用之人。
您心懷寬廣，不拘泥於蜀郡官場的繁文縟節，您這樣的賢能之人確實有着古人的風範。
我們在京城分別後，轉眼間已經過了三年，今日在這酒席間長久相聚，一同歡笑。
我還有着山野之歌，伴着我拙劣的舞蹈，哪能讓這庭中的火炬熄滅，咱們要通宵達旦盡情歡樂啊。