寄王二十

宋代 • 劉敞

昔借君家杜甫集，無端臥疾不曾編。
近從霅上吳員外，復得遺文數百篇。
夫子刪詩吾豈敢，古人同疾意相憐。
新書不惜傳將去，悵望秦城北斗邊。

譯文：

以前我曾借過你家的杜甫詩集，可沒料到我突然生病臥牀，沒能對它進行編纂整理。

最近我在霅上這個地方，從吳員外那裏，又得到了杜甫遺留下來的詩文好幾百篇。

孔子刪定《詩經》，我可不敢有這樣的作爲，不過古人遭遇相同的情況，心意總是相互憐惜的。

我毫不吝惜地把這本新得到並整理的書寄給你，惆悵地遙望你所在的如同在北斗星邊秦城方向。