寄王二十

宋代 • 刘敞

昔借君家杜甫集，无端卧疾不曾编。
近从霅上吴员外，复得遗文数百篇。
夫子删诗吾岂敢，古人同疾意相怜。
新书不惜传将去，怅望秦城北斗边。

译文：

以前我曾借过你家的杜甫诗集，可没料到我突然生病卧床，没能对它进行编纂整理。

最近我在霅上这个地方，从吴员外那里，又得到了杜甫遗留下来的诗文好几百篇。

孔子删定《诗经》，我可不敢有这样的作为，不过古人遭遇相同的情况，心意总是相互怜惜的。

我毫不吝惜地把这本新得到并整理的书寄给你，惆怅地遥望你所在的如同在北斗星边秦城方向。