送彭待制知瀛州

宋代 • 刘敞

赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气，著鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道，倚瑟空多惜别声。

译文：

赵地的北部和燕地的南部，地势平坦得就像在手掌上一样。我知道此次朝廷精心选拔，把你派往瀛州，就如同寄希望于你成为那守护边疆的长城。

你在军中既能不荒废高雅的歌声，让将士们享受军中的乐趣；又能从容洒脱，以温和宽厚的治理方式使塞外边疆清平宁静。

我们偶然相遇就相互欣赏彼此的意气，如今你即将奔赴任所，我仿佛已经看到你快马加鞭去建立功名的样子。

我在灞池边极目远眺你要前往的邯郸古道，只能弹奏着瑟，徒然发出许多惜别的声音。