雪中与长文景仁会西阁

宋代 • 刘敞

梁山风与雪，岁暮自峥嵘。
误逐沧浪叟，飞来白玉京。
屯云紫微阁，叠壁九重城。
更挹浮丘袂，端令俗眼惊。

译文：

梁山正刮着大风，下着大雪，在这一年将尽之时，风雪显得格外猛烈、壮观。

我不经意间就像那跟随沧浪老人的人一样，来到了这好似白玉般纯净、华丽的京城。

堆积的云朵笼罩在紫微阁上，那重重叠叠如壁的城墙围绕着九重宫城。

我还能与像浮丘公那样的仙人携手同行，这真的会让那些世俗之人惊讶不已。