晏公輓詞三首 其二

宋代 • 劉敞

簡易能容士，精誠樂與賢。
如何五湖上，非復赤松年。
几几空遺舄，悠悠不問天。
獨應春輟相，令望故依然。

譯文：

晏公爲人簡易隨和，能夠包容賢士，他懷着赤誠之心，樂於與賢才交往共事。
可爲何就像在五湖之上一樣，他沒能像赤松子那樣盡享高壽。
如今只留下空空的鞋子（几几空遺舄 ，“几几”形容鞋子整齊擺放，這裏暗示晏公已離世），彷彿他悠悠然去了，不再過問這世間之事。
只有在春天人們停止勞作祭祀時（春輟相，“輟相”指停止勞作進行祭祀活動），纔會想起他，他那令人敬仰的聲望依舊如往昔一般存在於人們心中。