晏公挽词三首 其二

宋代 • 刘敞

简易能容士，精诚乐与贤。
如何五湖上，非复赤松年。
几几空遗舄，悠悠不问天。
独应春辍相，令望故依然。

译文：

晏公为人简易随和，能够包容贤士，他怀着赤诚之心，乐于与贤才交往共事。
可为何就像在五湖之上一样，他没能像赤松子那样尽享高寿。
如今只留下空空的鞋子（几几空遗舄 ，“几几”形容鞋子整齐摆放，这里暗示晏公已离世），仿佛他悠悠然去了，不再过问这世间之事。
只有在春天人们停止劳作祭祀时（春辍相，“辍相”指停止劳作进行祭祀活动），才会想起他，他那令人敬仰的声望依旧如往昔一般存在于人们心中。