冬至即事

宋代 • 刘敞

南极日差永，幽人喜不胜。
阳生渐堙郁，阴老尚凭陵。
风解吴山雪，江流蜀地冰。
冲寒彊乘兴，屣履过邻僧。

译文：

冬至这天，太阳渐渐往南移动，白昼慢慢变长了，我这隐居之人心中满是欢喜。

阳气开始生发，那曾经被压抑的生机逐渐有了复苏的迹象，不过阴气依旧强盛，还在作威作福。

春风仿佛有一双温柔的手，慢慢化解了吴地山上的积雪，江水奔腾，裹挟着从蜀地流来的冰块。

我不顾寒冷，强撑着这兴致，趿拉着鞋子就去拜访邻家的僧人。