杜祁公挽词二首 其一

宋代 • 刘敞

天下苍生望，朝端百辟师。
辞荣如弃躧，得道去乘箕。
无复临雍问，空余罢市悲。
会书廊庙语，世世奉萧规。

译文：

天下的百姓都对他满怀期望，他是朝廷中百官的表率。

他辞去荣华富贵就如同扔掉一双破鞋一样洒脱，因为得道最终离世升天成仙。

再也不能看到他亲临太学去询问学问、引导教育之事了，只留下百姓罢市来表达悲痛之情。

应当把他在朝廷上的言论记录下来，世世代代都遵循他所立下的规矩和典范。