送因甫宰湘乡

宋代 • 刘敞

相思恨不见，今子去长沙。
幸有国百里，可怜天一涯。
春风洞庭水，殊俗楚人家。
回首伤卑湿，知君髪易华。

译文：

我满心都是对你的思念，只恨不能与你相见，如今你却要前往长沙任职了。

值得庆幸的是，你将去治理方圆百里的湘乡县，可这地方实在太偏远，仿佛在天涯海角一般。

等到春风吹拂的时候，洞庭湖碧波荡漾，那是一番美丽的景象；不过当地是有着特殊风俗的楚地人家。

我回头一想，湘乡地势低洼潮湿，环境不好，真让人担忧。我知道在那样的地方，你很容易就会头发花白啊。