中秋月榭飲會

宋代 • 劉敞

清秋望不極，涼月夜還新。
河漢初無際，山川共絕塵。
舉杯光可挹，起舞影相親。
此興何曾淺，風流憶古人。

譯文：

在這清爽的秋天，極目遠望也看不到盡頭，清涼的月亮在夜空中顯得格外嶄新明亮。

銀河浩渺，似乎沒有邊際，山川大地也都彷彿一塵不染。

我舉起酒杯，感覺那月光彷彿可以用手舀取；起身舞動，只有自己的影子與我親近相伴。

這樣的興致怎麼會淺薄呢？此時此刻，我不禁追憶起古代那些風流雅士。