中秋月榭饮会

宋代 • 刘敞

清秋望不极，凉月夜还新。
河汉初无际，山川共绝尘。
举杯光可挹，起舞影相亲。
此兴何曾浅，风流忆古人。

译文：

在这清爽的秋天，极目远望也看不到尽头，清凉的月亮在夜空中显得格外崭新明亮。

银河浩渺，似乎没有边际，山川大地也都仿佛一尘不染。

我举起酒杯，感觉那月光仿佛可以用手舀取；起身舞动，只有自己的影子与我亲近相伴。

这样的兴致怎么会浅薄呢？此时此刻，我不禁追忆起古代那些风流雅士。