九日登城北门送孙许州

宋代 • 刘敞

红叶迎霜陨，高楼近日暄。
送归仍暮节，极望正平原。
容易风吹帽，殷勤菊满樽。
岂嫌径先醉，当识别销魂。

译文：

秋霜降临，那满树的红叶纷纷在寒霜中飘落。我独自登上这高高的城楼，靠近太阳的地方还有些许温暖。

在这重阳暮秋时节，我前来送别友人。极目远眺，广袤的平原尽收眼底。

秋风劲吹，不经意间就吹落了头上的帽子。我满怀深情地斟满一杯杯菊花酒。

我怎会嫌弃自己率先在这小路上喝醉呢？因为我深知，此去一别，友人就要远行了，离别之时的那种哀伤与不舍实在是让人黯然销魂啊。