與黃寺丞卜鄰

宋代 • 劉敞

卜居先卜鄰，相望成相親。
無復羈旅恨，況逢性情真。
食薇亦自足，傾蓋不爲新。
杖屨通阡陌，誰能倦角巾。

譯文：

選擇居住的地方，首先要選好鄰居，彼此住得近了，就會漸漸親近起來。

從此以後，我再也不會有客居他鄉、漂泊無依的愁恨了，更何況還能遇到你這樣真誠率性的人。

就算像古代的隱士一樣喫着薇菜，我也覺得心滿意足。咱們就算是偶然結識，也不會覺得彼此陌生。

以後咱們拄着柺杖、穿着鞋子，在田間小路上相互走動，誰會因爲戴着方巾（這裏代表平常的生活狀態）到處走動而感到疲倦呢。