与黄寺丞卜邻

宋代 • 刘敞

卜居先卜邻，相望成相亲。
无复羁旅恨，况逢性情真。
食薇亦自足，倾盖不为新。
杖屦通阡陌，谁能倦角巾。

译文：

选择居住的地方，首先要选好邻居，彼此住得近了，就会渐渐亲近起来。

从此以后，我再也不会有客居他乡、漂泊无依的愁恨了，更何况还能遇到你这样真诚率性的人。

就算像古代的隐士一样吃着薇菜，我也觉得心满意足。咱们就算是偶然结识，也不会觉得彼此陌生。

以后咱们拄着拐杖、穿着鞋子，在田间小路上相互走动，谁会因为戴着方巾（这里代表平常的生活状态）到处走动而感到疲倦呢。