吴侍郎挽词二首 其二

宋代 • 刘敞

临汝休车骑，治中愧后门。
平生一倾盖，谈笑极忘言。
契阔声尘远，差池岁月奔。
匣中宝刀赠，知辱故交恩。

译文：

曾经你在临汝停下车马任职一方，我作为下属在治中这个职位上，惭愧于未能像你一样有卓越的才能和品行。

回想当初我们初次相逢，就像偶然倾盖交谈的友人那般投缘，在一起谈笑风生，达到了无需言语交流就能心意相通的境界。

然而时光流转，我们分别之后，彼此的消息也渐渐稀少，各自在不同的道路上奔波。岁月就像奔驰的骏马，过得飞快。

如今你已离世，我看着匣中你赠予我的宝刀，深知这承载着你对我这个故交的深厚情谊，这情谊让我深感荣幸又倍加珍惜。