除日雪

宋代 • 刘敞

迎年椒献颂，驻腊雪留寒。
偏坐春华早，微增暮景寛。
琼瑶九城阙，玉帛万衣冠。
欲书甘泉会，他时盛暑看。

译文：

在辞旧迎新的日子里，人们用椒酒相互敬献，吟诵着祝福的话语。腊月将尽，可这纷纷扬扬的大雪却似乎想要留住这份冬日的寒冷。

这雪啊，似乎让春天的花朵过早地有了绽放的气息。它微微地增添了傍晚时分那让人感到宽舒的氛围。

放眼望去，整个京城就像被琼瑶美玉装点，宫殿城阙一片洁白。那满朝的官员们穿着官服，在这银白世界里，就如同捧着玉帛般庄重。

我真想把这如同甘泉宫盛会般壮丽的雪景写下来，等到将来炎热的夏日再拿出来看一看，回忆这寒冷冬日里的这份别样美景。