送祖学士使北

宋代 • 刘敞

汉廷用五饵，无复请长缨。
犹是?轩使，时通绝域情。
山川资览眺，战伐想纵横。
不负四方志，那辞万里行。

译文：

在如今的朝廷里，采用了像汉朝用“五饵”（用物质、声色等手段软化、分化敌人）这样怀柔的策略，已经没有人再去请缨上阵、主动要求奔赴战场杀敌了。

但祖学士你仍然担当起了乘坐轻车出使远方的重任，时时与那极远之地互通着情谊。

在这次出使的途中，你可以尽情欣赏那一路上的山川美景，同时也能遥想当年这片土地上曾经发生过的激烈征战。

你不会辜负自己心怀四方的远大志向，又怎么会推辞这万里的行程呢？