寄王二十

宋代 • 刘敞

累累烦书札，悠悠感别离。
平生义缱绻，相忆路逶迤。
羁旅老将至，江湖天一涯。
佯狂人事绝，乘兴尔难期。

译文：

你频繁地给我寄来书信，每一封都饱含着情意，让我感慨我们分别后的这段时光如此漫长。

回想起我们往日相处，情谊深厚，彼此牵挂。可如今分隔两地，那相见的路途是那么曲折遥远。

我在外漂泊，已然是暮年将至，只能在这茫茫江湖的一角独自怅惘。

我佯装狂放，断绝了很多与他人的往来。即便我心中有时会突发兴致，想要去见你，却也难以确定何时能够成行。