檀州

宋代 • 刘敞

穷谷回看尽，孤城平望遥。
市声衙日集，海盖午时消。
冠带才通汉，山川更入辽。
春风觧冰雪，最觉马蹄骄。

译文：

我回头望去，那幽深的山谷已经全部抛在身后，极目平视远方，孤零零的檀州城显得那么遥远。

集市上喧闹的声音，到官府办公之日便热闹地聚集起来；海面上的云雾，到中午时分就渐渐消散了。

这里刚刚开始有汉人的衣冠服饰，显示出与中原有所交流；而山川风貌，却已然更有辽地的特色。

春日的微风化解了冰雪的严寒，我格外觉得马蹄都显得轻快而骄健，仿佛也在享受这美好的春光。