西域請平三首 其一

宋代 • 劉敞

西域請都護，崆峒獻凱歌。
兩階增羽籥，萬里肅山河。
甲第旃裘少，春宮苜蓿多。
雌雄雙匣劍，棄置欲如何。

譯文：

西域地區主動請求朝廷派遣都護去管理，崆峒一帶傳來了勝利的凱歌。

在宮廷的臺階兩旁，人們拿着羽籥跳起慶祝的舞蹈，這勝利讓萬里山河都顯得莊嚴整肅。

貴族府邸裏，穿着氈裘的胡人變少了，皇宮的園圃中苜蓿卻長得越發茂盛。

那一對曾象徵着征戰殺伐、被放在劍匣中的雌雄寶劍，如今被閒置一旁，這可如何是好呢？

這首詩整體描繪了西域平定後的和平景象，同時最後也流露出對寶劍閒置，無用武之地的感慨。