西域请平三首 其一

宋代 • 刘敞

西域请都护，崆峒献凯歌。
两阶增羽籥，万里肃山河。
甲第旃裘少，春宫苜蓿多。
雌雄双匣剑，弃置欲如何。

译文：

西域地区主动请求朝廷派遣都护去管理，崆峒一带传来了胜利的凯歌。

在宫廷的台阶两旁，人们拿着羽籥跳起庆祝的舞蹈，这胜利让万里山河都显得庄严整肃。

贵族府邸里，穿着毡裘的胡人变少了，皇宫的园圃中苜蓿却长得越发茂盛。

那一对曾象征着征战杀伐、被放在剑匣中的雌雄宝剑，如今被闲置一旁，这可如何是好呢？

这首诗整体描绘了西域平定后的和平景象，同时最后也流露出对宝剑闲置，无用武之地的感慨。