观南戍士卒作乐

宋代 • 刘敞

箫鼓军中乐，旌旗岁晚过。
激昂双剑舞，慷慨万人歌。
睥睨荆衡小，腾凌虎兕多。
北风随杀气，横绝洞庭波。

译文：

在这岁暮时分，军中响起了欢快的箫鼓声，那鲜艳的旌旗也在寒风中缓缓飘过。

只见士兵们手持双剑，激情昂扬地舞动着，剑影闪烁，刚劲有力。周围万余名士兵齐声高歌，歌声慷慨豪迈，气势磅礴。

他们那睥睨天下的神情，仿佛觉得荆山和衡山在他们面前都显得渺小无比。他们士气高涨，勇猛得就像众多在山林中奔腾跳跃的猛虎和犀牛。

此时，凛冽的北风呼啸而来，仿佛裹挟着战场上的肃杀之气。这股气势好似要横穿过浩渺的洞庭湖，将湖面的波浪都震得汹涌澎湃。