蕪城閒望二首 其二

宋代 • 劉敞

春草忽更綠，荒城陰霧滋。
風存鮑昭賦，秋益宋生悲。
慨想秦兵出，傳聞羽檄馳。
江湖歲將晚，空羨逐鴟夷。

譯文：

春天的野草忽然又變得翠綠，荒廢的城池被陰沉的霧氣籠罩、滋潤着。

風中似乎還留存着鮑照那篇《蕪城賦》所抒發的感慨，到了秋天，更增添了宋玉般悲秋的情緒。

我感慨地遙想當年秦兵出征的場景，彷彿還能聽到那緊急軍事文書飛馳傳遞的聲音。

一年即將過去，江湖間已近歲暮，我只能徒然地羨慕那些能像范蠡一樣功成身退、乘舟遠去的人。