芜城闲望二首 其二

宋代 • 刘敞

春草忽更绿，荒城阴雾滋。
风存鲍昭赋，秋益宋生悲。
慨想秦兵出，传闻羽檄驰。
江湖岁将晚，空羡逐鸱夷。

译文：

春天的野草忽然又变得翠绿，荒废的城池被阴沉的雾气笼罩、滋润着。

风中似乎还留存着鲍照那篇《芜城赋》所抒发的感慨，到了秋天，更增添了宋玉般悲秋的情绪。

我感慨地遥想当年秦兵出征的场景，仿佛还能听到那紧急军事文书飞驰传递的声音。

一年即将过去，江湖间已近岁暮，我只能徒然地羡慕那些能像范蠡一样功成身退、乘舟远去的人。