樱桃花开留徐二饮

宋代 • 刘敞

晨晖照屋清露晞，樱桃花房开欲齐。
繁花先得造物巧，不与众卉争高低。
参差蕚蕚相照耀，恍惚满眼令人迷。
鸟惊风过若无意，云起雪飞空满蹊。
仰攀浓香俯玩影，应接不暇昏鸦栖。
流光易失动壮士，斗酒相劳和天倪。
浩歌直欲并日夜，醉耳不能分鼓鼙。
人间出处未尝定，暂虽会合终当暌。
子今跃马至万里，脱略尘土排云霓。
豫知明年花复发，怅望君子无由携。
少年且作后日意，更使封植惊淮西。

译文：

清晨的阳光洒在屋子上，清露已经晒干，樱桃花朵正竞相开放，几乎要一样整齐。
这繁茂的花朵仿佛先得到了造物主的精巧技艺，不屑于和其他花卉去争个高低。
参差不齐的花朵相互辉映，恍惚间满眼的绚烂让人目眩神迷。
鸟儿被惊起，风轻轻吹过，好似都不在意这美景；云朵涌起，花瓣如雪般飞舞，整个小路都被填满。
我时而仰头去攀折散发着浓香的花朵，时而俯身欣赏地上花的影子，忙得应接不暇，直到黄昏乌鸦归巢。
时光容易流逝，这触动了壮士的情怀，我们用斗酒相互慰劳，顺应自然的变化。
我放声高歌，恨不得不分昼夜，喝得醉醺醺连战鼓的声音都分辨不清。
人世间的去留从来都没有定数，虽然暂时相聚，但终究会分离。
你如今跃马要奔赴万里之外，摆脱尘世的羁绊，直破云霄。
我预先知道明年这樱花会再次开放，可惆怅的是再也无法和你一同来赏。
少年啊，且要早有以后的打算，还要好好地培育这些花，让淮西的人都为之惊叹。