桃源

宋代 • 刘敞

武陵谿水清无尘，武陵桃树花长春。
会买渔舟谢宾客，来作武陵山下人。
秦人洞府晋人谿，碧草红桃处处迷。
流水至今堪怅望，问津从古失端倪。
山川非复壸中见，鸡犬犹传云外啼。
頋视人间真敝屣，为烦仙子托幽栖。

译文：

武陵的溪水清澈干净，没有一点尘埃，武陵的桃花四季常开。
我打算买下一艘渔船，辞别那些宾客，来做武陵山下的居民。
这里是秦人隐居的洞府、晋人游览的溪流，碧绿的青草、红艳的桃花，处处让人着迷。
那潺潺流水至今还让人触景生情、惆怅不已，自古以来探寻桃花源的踪迹就已迷失。
如今的山川已不再是像仙境里看到的那般模样，可还能听到传说中那云外传来的鸡犬啼鸣声。
回头看看这人间俗世，真如破旧的鞋子般可弃，烦请桃源仙子让我能在这里幽静地栖居。