槐阴

宋代 • 刘敞

都城广陌如绮分，绿槐左右结浮云。
火轮东升又西没，倒影参差朝复曛。
轻车重马谁家子，侧肩相逢密如蚁。
共看择荫须臾间，可怜争道寻常里。
下有沟水日夜流，年华视此俱悠悠。

译文：

京城宽广的街道如同华丽的绸缎般交错分开，道路两旁的绿槐枝繁叶茂，树冠相连，仿佛堆积的浮云。

那像火轮一样的太阳，从东方升起，又向西方落下，槐树的影子参差不齐，从早晨到黄昏不断变化。

那些坐着轻车、骑着骏马的都是些什么人家的子弟啊，他们肩膀挨着肩膀，在路上相遇，密密麻麻得如同蚂蚁一般。

他们都只顾着在片刻之间挑选槐树的阴凉处躲避阳光，可叹的是，他们在平常的日子里总是为了争抢道路而互不相让。

槐树下面有沟渠，渠水日夜不停地流淌着，人的年华就像这流水一样，悠悠地逝去啊。