戏金壶道士法墨走笔杂言寄邻几圣俞

宋代 • 刘敞

狂鲸荡海海逆潮，巨鼇抃山山动摇。
疾雷劲风自相薄，潜鳞伏介俱不聊。
我无巨曲复藉糟，无思远人心忉忉。

译文：

这几句诗比较豪放奇幻，下面是翻译：

那狂猛的鲸鱼在大海中翻腾游动，使得大海掀起倒卷的浪潮；巨大的鳌鱼欢快地跳跃拍击着山峦，让山峦都为之动摇。
迅猛的雷声和强劲的风相互搏击，潜藏在水底的鱼儿和背着甲壳的动物都惶惶不可终日。
我既没有大曲酒来借酒浇愁，又思念着远方的友人，心中忧思难平。