岳州引水诗

宋代 • 刘敞

洞庭清波一千里，城中酿酒常无水。
泥涂远汲人共悲，缾缶屡空罍亦耻。
凿井引竿高下流，清泉泠泠六物修。
邦人巳息汉阴拙，楚酒无复邯郸忧。
谁谓机心有机械，大贤事业终除害。

译文：

在这岳州之地，浩渺的洞庭湖碧波荡漾，绵延一千里。可奇怪的是，这城中酿酒的时候却常常找不到水。人们只能到满是泥污的远处去汲水，大家一同为这艰难的取水之事而悲叹。那用来盛水的瓶、缶常常是空的，连酒器罍似乎也为无水可盛而感到羞耻。

后来人们想出办法，凿了井，用竿子等工具让水能够高低流动起来。于是，那清凉的泉水汩汩流淌，各种相关的事务也都安排得妥妥当当。

本地的百姓已经不用再像汉阴丈人那样守着笨拙的老办法取水了。而且楚地的酒也不用再担心像邯郸那样因为水的问题而酿不出好酒。

谁说运用机巧之心就一定会和机械之事联系在一起被人诟病呢？像这样有才能的贤士所做的事业，终究是在为百姓消除祸患啊。