闻辘轳

宋代 • 刘敞

辘轳复辘轳，日夜声相续。
长绠无已时，深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年，斗枢坤轴相回旋。
河汉西流亦不息，见尔沧海成桑田。

译文：

井边的辘轳啊，转了又转，日日夜夜那转动的声音接连不断。长长的井绳一刻不停地上下拉动，原本那幽深的泉眼最后都可能变成空谷。

你难道没看到吗？自从开天辟地以来，已经过了千万年，北斗星的斗枢和大地的轴一直在相互回旋转动。天上的银河也是不断地向西流淌，你看那沧海都变成了桑田，这世界变化是多么巨大啊！