迁南行

宋代 • 刘敞

伏波将军昔征南，功业虽壮身不还。
曾出封疆铸铜柱，竟留种族依荒山。
君不见如今圣天子，埽荡妖巢悉内徙。
雕题来作冠带民，鼻饮翻宜伊洛水。
此功一成万世宁，五岭三苗长坦平。

译文：

当年伏波将军马援出征南方，他建立的功业虽然十分辉煌，可自己却没能回到家乡。
他曾跨越边疆，立下象征功绩的铜柱，最终留下当地的少数民族依旧依傍着荒山野岭生活。
您看呐，如今遇到了圣明的天子，他一举荡平了那些为非作歹的巢穴，把当地民众都迁入内地。
那些原本脸上刻着花纹的少数民族百姓，如今也成为了文明守礼的臣民，就连过去习惯以鼻饮水的人，也能适应伊水和洛水流域的生活。
这一伟大的功绩一旦成就，就能让万世安宁，五岭一带和三苗地区从此永远太平。