和永叔十九韵送魏广

宋代 • 刘敞

信陵贵公子，仁义不挂口。
犹有三千客，名声极高厚。
而况贤者门，四方所奔走。
岂无青云士，磊落照前后。
我虽非其人，慕用意殊久。
差池混出处，百望乖一隅。
羁旅陈蔡间，忙如丧家狗。
担簦始自致，倾盖许白首。
中堂陈诗书，高会置樽酒。
岂惟听余论，复喜识宾友。
魏侯希世珍，颇为平生旧。
他时恨契阔，并生喜邂逅。
危冠切浮云，长剑挂南斗。
同志此莫逆，孤游信无负。
切磋变新巧，彩绘饰余丑。
自谓当穷年，如何复分手。
士生得所师，文学致不朽。
吾衰莫自力，子壮谅何有。
当取天下名，还为生人寿。

译文：

信陵君乃是尊贵的公子，仁义这样的话他从不挂在嘴边。
但即便如此，他依然拥有三千门客，名声极其崇高厚重。
更何况贤能之人的门下，本就是四方人士向往奔走之处。
那里怎会没有如青云般高洁的贤士呢，他们光明磊落，前后辉映。
我虽然并非那样的贤士，但仰慕这样的贤门之意已经很久了。
可惜命运弄人，我在人生出处上总是差池不顺，多次盼望能前往贤门，却始终未能如愿。
我曾如当年孔子被困陈蔡那样四处漂泊，忙乱得如同丧家之犬。
直到我挑着伞主动前来，与您初次相逢便一见如故，结下了白首之约。
您的中堂里陈列着诗书，还常常举行高雅的聚会，摆上美酒。
在这里，我不仅能聆听您的高论，还欣喜地结识了众多宾朋好友。
魏侯您是世间少有的珍宝，也是我生平的老友。
以前总是遗憾我们聚散无常，如今有幸一同生活，喜得这一次邂逅。
您戴着高冠，高耸得似乎要触碰到浮云，腰间挂着长剑，好似能与南斗星相辉映。
我们志同道合，彼此情投意合，我独自远游也算是不虚此行了。
我们相互切磋学问，文章技艺变得更加新颖精巧，就像给原本丑陋的东西增添了绚丽的彩绘。
我本以为能与您长久相伴，怎料如今却要再次分手。
读书人若能得到良师的教导，文学造诣便有可能流传不朽。
我已衰老，无法再自我奋发，而你正当壮年，前途无量。
你应当去获取天下闻名的成就，功成名就回来为我这长辈增寿添喜。