渴雨示府僚

宋代 • 刘敞

东风破穷阴，农者亦望歳。
宿雪滋巳消，骄阳更为沴。
玑衡运元化，律吕导和气。
四序宜平分，斯人尚憔悴。
关中大兵后，所向半凋敝。
荆棘独至今，睠言可涕泣。
忆昨辞紫宸，从容画民事。
焦劳见颜色，旷荡洒恩惠。
开仓出其陈，履亩夺浮议。
乃知圣神心，独在舜禹际。
所忧吏不称，未足效兼济。
安得三日雨，滂沱泽厚地。
百昌奋皆作，吾亦免于戾。
吁嗟望云汉，冥漠想萍翳。
交泰及此时，群生岂终否。

译文：

东风吹散了浓重的阴云，农民们也都盼望着有个好年景。
前些日子下的雪已经融化殆尽，可骄阳却带来了灾害。
天象运转主宰着自然的变化，音律能引导出祥和的气息。
四季本应均衡有序，可如今百姓依旧困苦不堪。
关中地区经历了大战之后，所到之处大多一片破败。
至今依旧荆棘丛生，想来实在令人悲泣。
回忆起当初我辞别皇宫，从容地谋划着有关百姓的事务。
皇上忧心操劳都写在脸上，慷慨地施予了许多恩惠。
打开粮仓拿出陈年的粮食赈济百姓，亲自到田间查勘，力排那些不实的议论。
由此可知圣明君主的心意，就如同舜和禹一样心怀苍生。
只是担忧官吏们不称职，不足以让百姓得到全面的救助。
怎样才能下一场持续三天的大雨，让滂沱的雨水滋润大地。
这样万物都会蓬勃生长，我也能免去失职之责。
唉，我望着那浩瀚的银河，在一片渺茫中遥想着雨神。
此时若能阴阳交汇、风调雨顺，众生怎会一直处于困境呢。