送张氏家姊至丹阳早别

宋代 • 刘敞

旷野凉气早，八月风已寒。
遥云结层阴，白云被芳兰。
徬徨步高隰，怵惕伤肺肝。
奈何远别离，涕下若波澜。

译文：

空旷的原野早早地就有了凉气，才八月，风就已经带着寒意了。
远处的云朵聚集成层层阴霭，洁白的云朵笼罩着芬芳的兰草。
我在高高的低湿之地徘徊踱步，心中惶恐不安，伤痛直达肺肝。
怎么能忍受这样的远别啊，泪水止不住地流，就像汹涌的波澜。