和贡甫瓜步诗

宋代 • 刘敞

江介多悲风，川广不可越。
畏涂非吾土，游子怆明发。
群山起楚蜀，众水会溟渤。
地险自适然，天衷岂端设。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马余饮窟。
人谋虽工拙，神物有予夺。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
风云埽氛埃，雷雨救焚暍。
禹功东渐海，汉使南诮越。
太平自兹始，盛德信贻厥。

译文：

江边常常刮着令人悲伤的大风，江河宽广得让人难以跨越。
这令人畏惧的旅途并非我的故乡，游子在黎明出发时满心悲怆。
那连绵的群山从楚地、蜀地崛起，众多的河流汇聚到大海之中。
地势险要本是自然形成的，上天的心意难道会有什么特别的安排吗？
这里雄踞于三国的交界之处，在五胡的末期也曾傲然独立。
并非没有英雄豪杰，可在这里他们的智慧和勇气也会耗尽。
那疑似的城垒还如猛虎盘踞，敌虏的战马留下饮水的洞穴。
人的谋划虽然有精巧和拙劣之分，但神奇的自然力量能决定成败。
且说那圣明的君主在往昔，也曾致力于丹浦的征伐。
风云涌起扫净了世间的尘埃，雷雨降下解救了陷入困境的百姓。
大禹的功绩让恩泽向东延伸到大海，汉朝的使者向南斥责南越。
太平盛世从此开始，伟大的德行确实能流传给后代。