三日同景仁鄰幾濟川晦叔景□呂祕校劉判官會南曹飲五君皆尚書外郎劉呂修唐書官

宋代 • 劉敞

秋氣迎節至，涼雨乘高風。
車馬散北闕，冠蓋會南宮。
從吏殆成隱，玩歲復將窮。
簿書幸無他，談笑偶多同。
郎選冠一時，史才映羣公。
著書駭深妙，聞道惴顓蒙。
但願竊餘論，常此樽不空。
寄跡三署老，不慚顏與馮。

譯文：

秋日的氣息隨着時節來臨了，清涼的雨伴隨着高處吹來的風飄落。

官員們的車馬從皇宮北面散去，大家頭戴冠帽、身着禮服匯聚到南宮這裏。

隨從的官吏們幾乎都像隱居了一樣，一年的時光又快要過去了。

幸好公文事務沒有其他麻煩，我們偶然聚在一起談笑，觀點還多有相同。

這些郎官的選拔是當時最頂尖的，他們撰寫史書的才能在衆多官員中十分突出。

他們著書立說的內容深刻精妙得讓人驚歎，聽聞他們的學問，我這愚昧無知之人內心滿是敬畏。

只希望能時常聆聽他們的高論，讓這酒杯常常是滿的。

我在三署任職多年，即便和顏駟、馮唐相比，也不覺得慚愧。