小雨

宋代 • 刘敞

春阳转为旱，惠泽积不泄。
稼穑亦已晚，泉涌为之竭。
吁嗟叫苍天，阊阖不可越。
精诚凭土龙，神化空怳惚。
今旦微风来，朝阴度城阙。
霏霏堕疏润，稍稍漏白日。
尘埃暂埽地，草树才沐发。
终宜云汉枯，尚喜雷电发。
帝方复威令，世莫患妖魃。
宁作成汤时，弥年困饥渴。

译文：

春天的暖阳持续照耀，天气逐渐转为干旱，上天积聚的恩泽却一直未能倾泄而下。

庄稼播种和生长的时间已经很晚了，连泉水的涌动都因此干涸。

人们唉声叹气，向苍天苦苦呼喊，可那天帝居住的天门却难以跨越，诉求无法传达。

大家只能凭借土龙来寄托精诚之心，祈求降雨，然而神灵的变化却只让人感觉虚幻迷茫。

就在今天早晨，微风轻轻吹来，早晨的阴云缓缓飘过城楼。

细雨纷纷扬扬地飘落，带来稀疏的润泽，阳光也偶尔从云层中透漏出来。

大地上的尘埃被这细雨暂时清扫干净，花草树木仿佛刚刚洗过头发一般。

虽然这雨最终难以让干枯的天河得到充盈，但令人欣喜的是，天空中隐隐有雷电发出。

天帝正重新施展威严的命令，世间不必再担忧旱魃这样的妖邪作祟。

但愿不会像成汤那个时代一样，人们连年遭受饥渴的困扰。