暖景偶作

宋代 • 刘敞

垂杨欲吐花，芳草遍抽芽。
低风动帘幕，细雨湿堤沙。
暖景荡愁思，一城千万家。

译文：

春天来了，那垂下枝条的杨柳，正准备绽放出花朵，鲜嫩的花苞在枝头微微颤动。放眼望去，大地上的芳草全都抽出了嫩绿的新芽，一片生机勃勃的景象。

轻柔的微风缓缓吹来，那微风的力量虽不大，却也吹动了屋内的帘幕，帘幕轻轻晃动，发出细微的声响。细密的小雨淅淅沥沥地飘落，洒在江堤的沙滩上，把沙滩都浸湿了，那潮湿的沙地上留下了雨滴的痕迹。

如此温暖宜人的春日景致，本该让人心情愉悦，却反而勾起了人们心中的愁思。整个城中，千家万户仿佛都被这愁绪所笼罩，每个人的心里似乎都藏着一些难以言说的忧愁。