欲于旧州石桥作偶浯台以备游览先为五言

宋代 • 刘敞

河决巨野溢，此时吾山平。
百川会两泽，千里围孤城。
桑野就芜漫，石桥尚峥嵘。
往往有白鹤，飞来群悲鸣。
我欲览风土，因之省民耕。
谁能同我乐，谁肯从我行。
楚人哀江南，倚沼而畦瀛。
临高诵斯语，正复伤人情。
当筑十丈台，偶浯为之名。
上可容宴豆，下堪列旆旌。
棹歌出中流，箫鼓会前楹。
浮云来东山，落日隐北溟。
此乐或难忘，请公为我评。

译文：

黄河在巨野决堤泛滥，那时吾山都被水淹没得与水面平齐了。
众多河流汇聚到梁山、大野这两个湖泽，千里之地都被水包围着，只剩一座孤城矗立其中。
原本的桑田都变得荒芜杂乱，只有那石桥还高高地挺立着。
时常会有白鹤飞来，一群群地在空中悲鸣。
我想要去了解当地的风土人情，也借此去查看百姓的农耕情况。
可是谁能和我一同享受这份乐趣，又有谁肯跟我一起去呢？
楚人曾哀伤江南的美景与变迁，靠着池沼、望着瀛洲般的小洲感慨。
我登高吟诵这些诗句，心中真是伤感不已。
我打算修筑一座十丈高的台子，把它命名为偶浯台。
这台子上面可以摆放宴饮的器具来设宴，下面能够排列旗帜。
游船在水流中央传出划船的歌声，箫鼓的声音在台的前柱那里交汇。
浮云从东山飘来，落日渐渐隐没在北方的大海。
这样的乐趣或许让人难以忘怀，请诸位为我评判评判。