早行

宋代 • 刘敞

虚舟却烦暑，初旦更清和。
尘襟暂轩豁，幽兴亦滋多。
黄鸟啭深树，良鱼跃层波。
岸花间红紫，村叟杂笑歌。
稍忘溯洄力，未悟岁时过。
侧肩市朝客，偃蹇奈予何。

译文：

我乘上轻舟以躲避这烦人的暑热，清晨时分，天气格外清爽温和。
长久以来被世俗尘埃沾染的心胸，此刻一下子开阔起来，清幽的兴致也越来越浓厚。
黄莺鸟在幽深的树林里婉转啼鸣，肥美的鱼儿在层层波浪中欢快跳跃。
岸边的花丛中，红的、紫的花朵相互交织，色彩斑斓。村里的老人们夹杂着欢声笑语。
我渐渐忘却了逆流而上划船的劳累，也没察觉到时光已经悄然流逝。
那些在名利场中挤破头钻营的人啊，你们就算再骄横，又能把我怎么样呢！