初卜颍州城西新居

宋代 • 刘敞

羁鸟能择木，游鱼知赴渊。
飞沈岂异意，行止私自怜。
玩世本无术，辟人庸得贤。
卜居幸乐国，负廓依良田。
心与地俱远，我徒共熙然。
生涯亦何有，聊以忘吾年。

译文：

被束缚的鸟儿懂得去选择适合栖息的树木，遨游的鱼儿也知道奔赴那深渊。
无论是在天空飞翔还是在水底游弋，它们的本意其实并无不同，我独自感叹自己的行止。
我玩世却没有什么办法，避开世人又怎算得上贤能呢。
我有幸在这颍州城西选到了理想的居所，它靠近城郭，旁边还有肥沃的田地。
我的心境和这居住之地都远离了喧嚣纷扰，和同好们在一起，大家都过得和乐。
我这生活里也没什么特别的东西，但就凭这也足以让我忘却年岁的流逝了。