和邻几持国景德寺纳凉

宋代 • 刘敞

四时急相乘，五月大火中。
天地为炽炉，万物皆沸铜。
吁嗟望云汉，长啸怀清风。
覆载虽高厚，跼蹐似不容。
蚩蚩道旁子，奔走劳厥躬。
外以尘土伤，内为利害攻。
狂酲无由濯，势与群物终。
安知逍遥游，采真得所从。
宝宇豁高严，剧谈叩真空。
虚白从中来，清凉脱樊笼。
惜哉但独乐，不与斯人同。
作诗寄妙赏，藐若凌青穹。
依隐或玩世，诡时在不逢。
三复金玉音，旷然已发蒙。

译文：

四季匆匆交替，五月时火星正居于南方正中。
此时天地就像炽热的大熔炉，世间万物仿佛是炉中沸腾的铜水。
我不由得叹息着仰望银河，放声长啸，怀念那清爽的微风。
天地虽然高远深厚，可我却感觉局促不安，仿佛没有容身之地。
瞧那路边一群愚昧的人，还在为了生活而不停地奔波劳累。
他们对外被尘世的琐事所困扰，对内又被名利的诱惑所攻击。
他们就像喝得酩酊大醉却无从清醒，势必会和世间的其他事物一样走向终结。
他们哪里知道逍遥自在的境界，不懂得去探寻自然纯真的真谛。

景德寺这座佛寺高大庄严，让人豁然开朗，我和友人在这里畅快地交谈，探讨着空明的佛理。
内心纯净空明的感觉油然而生，就像摆脱了尘世的牢笼，感受到了清凉。
可惜啊，我只能独自享受这份快乐，不能和那些在尘世中奔波的人一同分享。
我写下这首诗，寄托我对这种妙境的欣赏，感觉自己的心境仿佛能凌驾于苍穹之上。
有人隐居山林，有人玩世不恭，这或许都是因为生不逢时吧。
我反复吟诵着友人的金玉良言，顿时感觉心中的困惑都被解开了。