圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去

宋代 • 刘敞

虫潦败耕耘，西成绝人望。
乡农吁天意，守阙书屡上。
忧民圣天子，择吏贤宰相。
王畿盖根本，岁赋在寛放。
曰君往行田，究彼荒稔状。
一当薄其租，用以息民谤。
朝廷慎指使，推择无与让。
非君精明姿，曷以致忠谅。
忧公剧私为，即夕治行仗。
怀悲念其弟，卜日不果葬。
乃知体纯粹，世士难以尚。
德泽既敷宣，风谣还历访。
归来悟明主，自致谁云妄。

译文：

雨水和虫害毁坏了农田的耕种，秋季的收成让百姓彻底没了指望。
乡村的农民们向天呼喊，到京城上书的情况多次发生。
忧心百姓的圣明天子，与贤能的宰相一同挑选官吏。
京城附近是国家的根本所在，这一年的赋税应当予以宽免。
于是让你前往巡视农田，去详细了解那里庄稼荒芜和丰收的状况。
一旦了解情况，就适当减轻那里百姓的租税，以此平息民众的怨言。
朝廷对于这次指派十分慎重，经过挑选确定让你去而没有其他人可替代。
若不是你有着精明的资质，又怎能做到忠诚可信呢。
你忧心公事超过了处理私事，当天傍晚就整理好了出行的行装。
你心中怀着对弟弟的悲痛，原本选好下葬日子却没能将弟弟安葬。
由此可知你品德纯粹，世上一般的士人难以和你相比。
你到了地方既去宣扬朝廷的恩泽，又去广泛搜集民间歌谣。
等你回来向圣明的君主汇报情况，你自然能有所成就，谁说这是虚妄的呢。