读晏子春秋

宋代 • 刘敞

平生实善交，厚薄等新故。
觧骖济越石，调禄谓车御。
犹称礼偪下，未免俭则固。
高风往既息，颓迹后方骛。
陈妾轻绮纨，贤士敝襦袴。
若人不重得，遗论今始布。
吾亦太史徒，执鞭所欣慕。

译文：

我这一生啊，其实是很重视交朋友的，对待朋友不论新交旧识，情谊都是一样深厚。

晏子解下自己拉车的马去救助越石父，又调整车夫的俸禄。然而世人还说他的礼过于压低了身份，又免不了被指责因为节俭而显得固执。

晏子那种高尚的风范往昔已经消逝了，可后来人却只知道追逐颓败的踪迹。

如今啊，达官贵人家的姬妾穿着轻软华丽的丝绸，贤能的士人却只能穿着破旧的短衣和裤子。

像晏子这样的人很难再得到了，他遗留下来的高论到现在才广泛流传。

我也是像太史公那样敬仰贤人的人，能为晏子执鞭驾车我都会满心欢喜和仰慕啊。